Publicaciones
|
Tesis doctoral /Ph.D dissertation
"Interacción del desarrollo fonológico y morfológico en la adquisición del español: el desarrollo de las codas en la lengua materna". English summary. Universidad Complutense de Madrid, 2013. Bajo la dirección de la Dra. Carmen Aguirre (UCM)
Tesina de máster /M.A. thesis
"Límites segmentales del sintagma fonológico en español". CSIC-UIMP, 2014. Bajo la direción del Dr. Gorka Elodieta (UPV/EHU)
Tesina de licenciatura /B.A. thesis
El español de Guatemala y el español de México: análisis comparativo de aspectos morfosintácticos y léxicos en textos periodísticos. Universidad de Deusto, 2003. Bajo la dirección del Dr. Hernán Urrutia
Libros /Books
Capítulos de libro /Book chapters
Artículos en revistas/Papers (peer reviewed)
Reseñas /Book reviews
"Interacción del desarrollo fonológico y morfológico en la adquisición del español: el desarrollo de las codas en la lengua materna". English summary. Universidad Complutense de Madrid, 2013. Bajo la dirección de la Dra. Carmen Aguirre (UCM)
Tesina de máster /M.A. thesis
"Límites segmentales del sintagma fonológico en español". CSIC-UIMP, 2014. Bajo la direción del Dr. Gorka Elodieta (UPV/EHU)
Tesina de licenciatura /B.A. thesis
El español de Guatemala y el español de México: análisis comparativo de aspectos morfosintácticos y léxicos en textos periodísticos. Universidad de Deusto, 2003. Bajo la dirección del Dr. Hernán Urrutia
Libros /Books
- Polo, N. (coord.) (2022). El desarrollo comunicativo, lingüístico y literario. Claves para acompañar en la infancia. Ed. UNED (ISBN: 9788436277210)
- Martínez-Paricio, V. y Polo, N. (2022). La fonología de las lenguas del mundo. Síntesis (ISBN: 9788413572161)
- Polo, N. (2019).Teoría y práctica de la fonología. Síntesis (ISBN: 9788491713890).
Capítulos de libro /Book chapters
- Polo, N. (2024). ¿Existen realmente los fonemas? En. Elvira-García, W. y Roseano, P. (Eds.) Avances metodológicos en fonética y prosodia (pp. 227-241). UNED.
- Polo, N. (2023). El desarrollo de los suprasegmentos y de las categorías prosódicas en español y otras lenguas. En M. Fernández Pérez (Ed.), Datos y desarrollo de la lengua. Las gramáticas emergentes (pp. 231-252). Arco Libros.
- Polo, N. (2022). Un desarrollo de lenguaje en igualdad de género. En N. Polo (coord.). El desarrollo comunicativo, lingüístico y literario. Claves para acompañar en la infancia. Ed. UNED, 63-72.
- Polo, N. (2022). ¿Cómo aprendemos a hablar? En N. Polo (coord.). El desarrollo comunicativo, lingüístico y literario. Claves para acompañar en la infancia. Ed. UNED, 21-30.
- Polo, N. (2022). Las distintas etapas del amor a través de la voz. En M.ª M. Galindo y M.ª C. Méndez Santos (eds.), La lingüística del amor. De la pasión a la palabra. Madrid: Editorial Pie de Página, 47-71.
- Polo, N. (2021). Recopilación y análisis de datos. En R. Chacón Beltrán (coord.), La elaboración del TFM en filología. Guía práctica para estudiantes (pp. 90-121). Madrid: Editorial UNED. ISBN: 978-84-362-7639-8.
- Gómez-Vilda, P., Lirio, P., Palacios-Alonso, D., Rodellar-Biarge, V. y Polo, N. (2017): "Monitoring Parkison's disease rehabilitation from phonation biomechanics" en Converging Clinical and Engineering Research on Neurorehabilitation II. Biosystems & Biorobotics, 15. EEUU: Springer, 93-97. (ISSN: 2195-3562).
- Marrero, V. y Polo, N. (2014): “Lenguaje y cognición” en Claves del Lenguaje Humano. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces, 295-343 (ISBN 978-84-9961-159-4).
- Polo, N. (2012): “Introducción al léxico de un recetario de cocina del siglo XVII”, en Pejović, Sekulić y Karanović (eds): Comida y bebida en la lengua española, cultura y literaturas hispánicas. FILUM: Kragujevac, 231-248. (ISBN 978-86-85991-49-3).
- Polo, N. y Escandell, V. (2011): “Bases metodológicas de la investigación lingüística”, en Invitación a la Lingüística. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces, 349-386. (ISBN 9788499610085).
- Polo, N. (2007): “Libro de arte de cozina, Domingo Hernández de Maceras (1607): Aproximación lingüística”, en 400 años de la lengua del Quijote. Estudios de historiografía e historia de la lengua española. Sevilla: Secretaria de publicaciones, 485-498. (ISBN 978-84-472-1085-5).
Artículos en revistas/Papers (peer reviewed)
- Casado-Mancebo, M., Polo, N., Teira, C. (en prensa). Una propuesta de texto fonológicamente equilibrado:
El ratón Arturo, la adaptación al español de Arthur the Rat. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación. Texto provisionalmente disponible aquí: https://www.mcasado.org/el-raton-arturo.html - Lã, F.M.B., Polo, N., Granqvist, S., Cova, T., Pais, A.C. (2023). Female Voice-Related Sexual Attractiveness to Males: Does it vary with different degrees of conception ikelihood? Journal of Voice, 37(3), 467.e19-467.e31
- Polo, N. y Lã, F.M.B. (2022). Percepción de la voz en función del uso de las mascarillas por la covid19. Langue(s) & Parole, 7, 47-66. Percepción de la voz en función del uso de mascarillas por la covid19
- Lã, F.M.B., Mateos-Ramírez, A., Ardura, D., Fiuza, M.B., Polo, N. (2022). Menopausal Voice-Related Work Limitation Scale (MenoVWL): Development and Validation. Journal of Voice,
- Polo, N. y Lã, F.M.B. (2021). Self-Perceived Voice Handicap during COVID19 Compulsory Facemask Use: A Comparative Study Between Portuguese and Spanish Spearkes. Journal of Voice.
- Teira, C. y Polo, N. (2021). Digitalización y recursos para la investigación en lingüística. Revista española de lingüística, 51(1), 157-176.
- Polo, N. (2020). Feedback multinsensorial para la enseñanza/aprendizaje de la pronunciación del español como lengua extranjera. MarcoELE, 31, 1-21.
- Lã, F.M.B. y Polo, N. (2020). Fundamental frequency variations across the menstrual cycle and the use of an oral contraceptive pill use. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 63(4), 1033-1043.
- Gómez-Seibane, S. y Polo, N. (2019) "Tonicidad y estructura informativa en los posesivos: un análisis comparativo del español peninsular". Onomázein, 46., 35-57
- Polo, N. (2018): "Acquisition of codas in Spanish as a first language: The role of accuracy, markedness, and frequency". First Language, 38(1), 3-25. ISSN: 0142-7237.
- Polo, N. (2018). Seminario para padres despistados. Revista Peonza. Número sobre experiencias lectoras, 126, 17-24.
- Polo N, Senra, I., Gomez, A. (2018): "Evaluación del proceso de tutorización del TFM de la Facultad de Filología de la UNED con metodología de educación a distancia". Revista Didáctica. Lengua y Literatura, 30. 185-199. ISSN: 1130-0531
- Polo, N. (2018): "Condicionamientos ambientales, culturales y sociales de la voz y del habla más allá de lo lingüístico". À Beira., 12. ISSN: 1645-2976.
- Polo, N. (2018): "Feedback visual del español para hablantes de portugués: la práctica fonética basada en Praat". À Beira, 12. ISSN: 1645-2976.
- Polo, N. (2018): "Recomendaciones para la confección de un corpus oral válido para el análisis fonético", e-Scripta Romanica, 5, 71-79., ISSN 2392-0718.
- Gutiérrez, E., Pérez Ocón, P., Polo, N. (2017): "Análisis acústico de la tonicidad de los relativos en las relativas libres indefinidas". Estudios de Fonética Experimental, XXVI, 165-195. ISSN: 1575-5533.
- Polo, N. (2017): “Estudio longitudinal del desarrollo del acento en español como primera lengua”. Revista Española de Lingüística Aplicada, 30(1), 271-296. ISSN: 0213-2028. DOI: 10.1075/resla.30.1.11pol
- Polo, N. (2016): "La investigación actual sobre el desarrollo de la fonología del español como lengua materna". Lenguas modernas, 47, 137-152. ISSN: 0719-5443. DOI: https://doi.org/10.4995/lyt.2016.5940
- Polo, N. y Elordieta, G. (2016): "Evidencia segmental del sintagma fonológico en español". Lingüística Española Actual, 38(1), 5-29. ISSN: 0210-6345.
- Polo, N., Gutiérrez, E. y San Mateo. (2016): "Enseñanza/aprendizaje de lingüística y lengua española en plataformas digitales mediante vídeos". Lenguaje y textos, 43, 97-104. ISSN: 1133-4770.
- Polo, N. (2015): "Problemas metodológicos en los corpus de lenguaje infantil". Español actual, 103(1), 29-46. ISSN: 1135-867X.
- Polo, N. (2015): “Aproximación a algunos determinantes y pronombres en la edición incunable de La conjuración de Catilina de 1493”, 1611, Revista de Historia de la Traducción, 9. ISSN: 1988-2963.
- Polo, N. (2015): “Aproximación preliminar al sintagma fonológico en español”. Loquens. Spanish journal of speech science, 2(2), e020. ISSN: 2386-2637. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/loquens.2015.020
- Polo, N. (2011): “Notas sobre la adquisición fonológica bilingüe del español: El desarrollo de las codas en español como lengua materna en hablantes bilingües del País Vasco”, en Oihenart, 26, 399-421. ISSN: 1137-4454.
- Gómez Seibane, S., Ramírez Luengo, J.L., Polo, N. (2010): “Una descripción de Bilbao en 1828. Edición y estudio de ‘La célebre década de Bilbao’” en Letras de Deusto, 129, Bilbao, Universidad de Deusto, 207-270. ISSN: 0210-3516.
- Polo, N. (2006): “Breve aproximación a los adverbios-pronominales y y ende en documentos notariales de la Vizcaya tardomedieval”, Oihenart, 21, 387-394. ISSN: 1137-4454.
- Polo, N. (2005): “Algunos indigenismos léxicos en el español de Guatemala del siglo XVIII”. Res Diachronicae Digital 4: El contacto de lenguas, 185-202. ISSN: 1887-3553.
Reseñas /Book reviews
- (2020). "Spanish. Studies. Language and Linguistics: Phonology".The Year’s Work in Modern Language Studies, 80, 332–339.
- Reseña de Almeida Cabrejas, Belén; Díaz Moreno, Rocío; Fernández López, M.ª del Carmen (eds.). 2017. "Cansada tendré a vuestra excelencia con tan larga carta". Estudios sobre el aprendizaje y práctica de la escritura por mujeres en el ámbito hispánico (1500-1900). Axac: Lugo, en Infoling.
- Reseña a Abby Kaplan (2017): Women talk more than men… and other myths about language explained. Cambridge: Cambridge University Press, en Moenia, 23 (en prensa). ISSN: 1137-2346
- Reseña a M. Azucena Penas Ibáñez (ed.) (2013): Panorama de la fonética española actual. Madrid: Arco/Libros, en Rilce. Revista de Filología Hispánica, 32(1), 2016, 279-282. ISSN: 0213-2370.
- Reseña a Viejo Fernández, Xulio. 2012. Paremias populares asturianas. Estudio, clasificación y glosa. Biblioteca fraseológica y paremiológica. Serie Monografías, 4. Instituto Cervantes. 579 páginas. ISBN: 978-84-695-6753-1; en Paremia, 24, 2015. ISSN: 1132-8940.
- Reseña a Clara I. Martínez Cantón (2013): El ritmo como clave del verso en Antonio colinas: elementos rítmicos no métricos. León: Universidad de León, Servicio de Publicaciones, en Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 23, 2014, 899-902. ISSN: 1133-3634.
- Reseña a Silvina Montrul (2013): El bilingüismo en el mundo hispanohablante. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell, en Español Actual, 99, 2013, 174-176. ISSN: 1135-867X
- Reseña a Isabel Fernández López (2009): ¿Cómo hablan los niños? El desarrollo del componente fonológico en el lenguaje infantil. Madrid: Arco Libros (Colección Bibliotheca Philologica), en Moenia, 15, 2009, 461-464. ISSN: 1137-2346
Participación en congresos
Conference papers & posters
Conferencia plenaria (invitada)
2023
- "Metodología para la recolección y el análisis de datos en el habla oral". Congreso Internacional de Estudios de Lingüística (CIEEL), 24-26 de septiembre de 2019, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México.
- Las edades de la mujer a través de su voz. Análisis fonético en femenino". II JORNADAS FILOLÓGICAS INTERNACIONALES-UR (JFI-UR): La lengua y la literatura en femenino. 5-7 de octubre de 2016. Universidad de La Rioja.
2023
- "Propuesta de un nuevo texto fonéticamente equilibrado en español: el ratón Arturo". IX Congreso Internacional de Fonética Experimental, Universidad de Vigo, 21-23 de junio de 2023 (Con Mario Casado-Mancebo y Celia Teira).
- "Creencias en torno a la manifestación del género en las voces de las mujeres en español". XV Congreso Internacional de Lingüística General, UCM, 14-16 de junio de 2023 (Con Marina González Sanz).
- "Análisis métrico de los truncamientos en el desarrollo del español". XV Congreso Internacional de Lingüística General, UCM, 14-16 de junio de 2023 (Con Violeta Martínez-Paricio).
- "Covid19 compulsory facemask use and its impacts on Voice Handicap Index on Portuguese and Spanish speakers". PEVoC 14. Tallin (Estonia), 24-27 de agosto de 2022 (Con Filipa M.B. La).
- "La deixis de género fonológica en las lenguas del mundo". L Simposio y IV y Congreso de la Sociedad española de Lingüística, Madrid, 5-8 de abril, 2022.
- "Autopercepción del hándicap vocal en España y Portugal con motivo del uso de la mascarilla por la Covid-19". VI Congreso Internacional de Lingüística Clínica, Universidad de Santiago de Compostela, 14-16 de marzo de 2022 (Con Filipa M.B. La).
- "Las voces de las mujeres, el ciclo menstrual y la píldora anticonceptiva". XIV Congreso Internacional de Lingüística General. Sevilla, Universidad de Sevilla. 23-25 de junio de 2021 (Con Filipa M.B. La).
- "Evaluación de la Habilidad Vocal durante el Climaterio". XVI Edición Nacional de Formación de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia. Madrid, 9-10 de abril de 2021. (Con A. Mateos, M. Fiuza, D. Ardura, F. M.B. La).
- "Estudio diacrónico de las voces de los personajes femeninos buenos y malos en los doblajes al español de las películas de Disney. "Cuentos y mujeres en la cultura y el imaginario desde la Modernidad hasta hoy". X Seminario Permanente de Literatura y Mujer, Madrid, UNED, 10-11 de marzo de 2021. Congreso virtual. (Con Clara. L. García).
- Congresos cancelados o pospuestos por pandemia.
- "Estrechamiento perceptivo en la discriminación de fonemas en bebés con riesgo de presentar autismo". IX Congreso Internacional de Adquisición del Lenguaje. 4-6 septiembre, Madrid, UNED, (Con Ruth Campos, Pastora Martínez-Castilla, Carmen Nieto y Sara Fernández). Poster.
- "Fundamental frequency variations across the menstrual cycle and during oral contraceptive pill use". PEVOC 13th Paneuropean Voice Conference, 27-30 de agosto, Copenhague, Universidad de Copenhague. (Con Filipa M.B. La). Paper
- "La representación mental del sonido: ¿formalismo lingüístico o realidad cognitiva?". IX Conference of the Spanish Society for Logic, Methodology and Philosophy of Science, 13-16 de noviembre, Madrid, UNED. Paper.P
- "Rasgos acústicos del habla en español dirigida a niños con alto y con bajo riesgo de presentar autismo", V Congreso Internacional de Lingüística Clínica, 7-9 de noviembre, Cádiz, Universidad de Cádiz. Paper (conMartínez-Castilla, P., Nieto, C., Campos, R., Cavero, B., Lozano, I., Núñez, M., Quesada, M., Rey, C. y Verde, M.).
- "Pitch variation in Infant Directed Speech from Spanish caregivers of infants at high risk and low risk for autism spectrum disorders". Conference on Developmental Language Disorders, 26-28 de septiembre, Madrid, UNED. Paper (con M. Belinchón, R. Campos, B. Cavero, I. Lozano, P. Martínez-Castilla, C. Nieto, M. Núñez, M. Quesada, M. Sotillo y M. Verde.)
- "Can the Female Voice Reveal Reproductive Cues to Males?". The Voice Foundation. 47th Annual Symposium: Care of the Professional Voice. 30 mayo-3 junio, Philadelphia, EEUU. Paper. (Con Filipa La y Svante Granqvist).
- Participación en Mesa redonda: asociaciones y recursos de Filología Hispánica. VII Jornadas de Iniciación a la Investigación, 12-15 de marzo, UCM, Madrid..
- "Cartas marcadas". Mesa redonda con H. Guzmán, M.ª D. Martos, M. Sanfilippo, A. Zamorano y M.M. García Lorenzo. Congreso Internacional La identidad autorial de las escritoras a través de la correspondencia. siglos XVII-XXI. 25-27 de octubre, Madrid, UNED.
- "La refolución en la enseñanza de la fonética extranjera: el paradigma visual". II Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (II CILE), 11-12 de octubre. Instituto Politécnico de Bragança, Escola Superior de Educaçao, Portugal. Paper.
- "Evaluación del proceso de tutorización del TFM de la Facultad de Filología con metodología de educación a distancia". II Congreso Interuniversitarioo sobre el Trabajo Fin de Grado. 14-15 de septiembre, Universidad de Valladolid. (Con Inmaculada Senra y Araceli Gómez). Paper.
- "Análisis de la metodología durante el proceso de tutorización del Trabajo Fin de Máster". IX Jornadas de Redes de Investigación en Innovación Docente de la UNED, 28-30 de junio. UNED, Madrid. (Con Inmaculada Senra y Araceli Gómez). Paper.
- "Voicing assimilation as evidence for the prosodic hierarchy in Spanish". Hispanic Linguistics Symposium 2016. 7-9 de octubre, Georgetown University, Washington DC (EE.UU.). (Con Rebeka Campos).
- "La jerarquía prosódica del español: evidencia acústica derivada de la sonorización de la /s/", XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, 18-23 de julio, "Sapienza", Università di Roma (Italia). (Con Rebeka Campos)
- “Enseñanza y aprendizaje de lingüística y lengua española en plataformas digitales mediante vídeos". VIII Jornadas de Redes de Investigación en Innovación Docente de la UNED, 15-16 de junio. UNED, Madrid. (Con Alicia San Mateo y Edita Gutiérrez). Paper.
- "Incorporación a la metodología docente de la herramienta paper.li para la creación de publicaciones periódicas", VIII Jornadas de Redes de Investigación en Innovación Docente de la UNED, 15-16 de junio. UNED, Madrid. (Con José Ramón Carriazo). Paper.
- "Los posesivos antepuestos: (a)tonicidad y variación geográfica". XII Congreso Internacional de Lingüística General, 23-25 de mayo, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid. (Con Sara Gómez Seibane). Paper.
- "Diatopía en los posesivos del español peninsular". V Jornadas de Lingüística Hispánica, 12-13 de abril, Universidade de Lisboa (Con Sara Gómez Seibane). Paper.
- “Problemas metodológicos en los corpus de lenguaje infantil”, I Jornadas Internacionales-UR, 30 de septiembre-2 octubre, Universidad de La Rioja. Paper.
- “Creaky voice in Spanish female speakers”, PEVOC 11th Paneuropean Voice Conference, 31 de agosto-4 de septiembre, Università degli Studi di Firenze (Florencia, Italia). (Con Pilar Lirio). Paper.
- “A revision of Spanish stress first language acquisition”, Phonetics and Phonology in Europe 2015, 29-30 de junio 2015. University of Cambridge. (Reino Unido) (Con Iggy Roca). Poster.
- “Segmental cues to the Phonological Phrase in Spanish”, Phonetics and Phonology in Europe 2015, 29-30 de junio 2015. University of Cambridge. (Reino Unido) (Con Gorka Elordieta). Poster.
- “Análisis acústico de la tonicidad de los relativos en las relativas libres indefinidas”, XLIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, 27-30 de enero de 2015, CSIC. (Con Edita Gutiérrez y Pilar Pérez Ocón). Paper.
- “First approach to Phonological Phrase in Spanish Prosodic Hierarchy”, 12th Old World Conference in Phonology (OCP12), 27 -30 de enero de 2015, Universitat de Barcelona. Poster.
- “¿Sesgo trocaico o desarrollo neutro en la adquisición de las estructuras prosódicas del español como lengua materna?‘”, VI Congreso Internacional de Fonética Experimental, 5-7 noviembre de 2014, Universitat de València. Paper.
- “Nuevos enfoques en la adquisición de la fonología del español como lengua materna”, XI Congreso Internacional de Lingüística General, 21-23 mayo de 2014, Universidad de Navarra. Paper.
- “Is the 3rd person singular form a real default form in the acquisition of Spanish as a first language?”, Experimental Methods in Language Acquisition Research (EMLAR), 14-16 de abril de 2014, Universidad de Utrecht (Holanda). Poster.
- “Diatopic variation in the Spanish translation of The Conspiracy of Catiline in 1493”. XVIth Forum for Iberian Studies Cultural and linguistic Diversity in the Iberian Peninsula, 20-21 marzo de 2014, Universidad de Oxford (Reino Unido). Paper.
- “La adquisición temprana de morfemas en español a partir de un análisis prosódico”, VII Congreso Internacional de Adquisición del Lenguaje, 4-6 de septiembre de 2013, Universidad del País Vasco. Poster.
- “Acquisition of morphology related to phonology in Spanish first language development”, Child Language Seminar, 24-25 de junio de 2013, Machester (Reino Unido). Poster.
- “Adquisición del componente fonológico y morfológico del español como lengua materna”, II Jornadas de Lingüística Hispánica, 15-17 abril de 2013, Lisboa (Portugal). Paper.
- “La adquisición de las codas en español como lengua materna en hablantes bilingües vasco-español: análisis cualitativo”, X Congreso Internacional de Lingüística General, 18-20 de abril de 2012, Zaragoza. Poster.
- “La adquisición de la –s final en el español como lengua materna”, XL Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, 7-10 de febrero de 2011, Madrid. Paper.
- “Notas sobre la adquisición de las codas en español por niños bilingües del País Vasco”, III Jornadas de Lingüística Vascorrománica, 23-25 de noviembre de 2010, Bilbao. Paper.
- “Segment-based development of Spanish codas in monolingual and bilingual children”, 7 International Symposium on Bilingualism, 8-11 de julio de 2009, Utrecht (Holanda). (Con Conxita Lleó). Poster.
- “Libro del arte de cozina, Domingo Hérnandez de Maceras (1607): Aproximación Lingüística”, V Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), 31 de marzo, y 1 y 2 de abril de 2005, Sevilla. Paper.
- "Breve aproximación a los adverbios-pronominales y y ende en documentos notariales de la Vizcaya tardomedieval". I Jornadas de Lingüística Vascorrománica, 27-29 de octubre de 2004, Bilbao. Paper.
- “Algunos indigenismos léxicos en el español de Guatemala del siglo XVIII”, II Jornadas Monográficas de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE): El contacto de lenguas, 12 y 13 de diciembre de 2003, Lugo. Paper.